Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
make amends
Traduction de "make amends" en français
Définition
He chose to make amends publicly, admitting his misconduct during the meeting.
Il a choisi de faire amende honorable en admettant ses manquements pendant la réunion.
The judge invited the defendant to make amends by compensating affected families generously.
Le juge a invité l'accusé à faire amende honorable en indemnisant généreusement les familles touchées.
You apologize publicly to ease your conscience, not to truly make amends.
Tu t'excuses publiquement pour te donner bonne conscience, pas pour réparer vraiment.
She offered to make amends by helping organize their school reunion.
Elle a proposé de se racheter en aidant à organiser leur réunion d'école.
They sought to make amends by bringing everyone together for a dinner.
Ils ont cherché à se racheter en réunissant tout le monde pour un dîner.
They agreed to make amends by helping each other with their projects.
Ils ont accepté de se racheter en s'aidant mutuellement avec leurs projets.
He reached out to make amends after their fight last month.
Il l'a contactée pour se racheter après leur dispute du mois dernier.
To her credit, she apologized sincerely and tried to make amends.
À son crédit, elle s'est excusée sincèrement et a essayé de se racheter.
She decided to make amends by writing an apology letter to her best friend.
Elle a décidé de se racheter en écrivant une lettre d'excuses à sa meilleure amie.
He knows his days are numbered, so he's trying to make amends quickly.
Il sait que ses jours sont comptés, alors il essaie de se racheter vite.
He realized hopelessly that he had lost the last chance to make amends.
Il réalisa avec amertume qu'il avait perdu sa dernière chance de se racheter.
Her compunction weighed heavily on her conscience, urging her to make amends.
Ses remords pesaient lourdement sur sa conscience, l'incitant à se racheter.
She knew it was time to make amends and face her old mistakes.
Elle savait qu'il était temps de se racheter et d'affronter ses vieilles erreurs.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "make amends" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent make amends
Résultats: 1472. Exacts: 1472. Temps écoulé: 64 ms.
